差別語・婉曲語を知る英語辞典 (1996/07) ナイジェル リーズ 商品詳細を見る

政治的にありな言葉とそうでない言葉を、ちゃんと説明して羅列している本。これは、勉強になった。例えば、”challenge”の使い方。"aethesically challenged"っていう訳に驚き。「美に対して努力している人」、つまりこれは「ブス」というのを遠まわしに言っている感じ。んーこういう使い方を知りたかったんだよーって感じ。これは使い慣れてないと出てこないよね。
あと、私が使っていた単語がいくつか失礼なものであったことが分かった。しかもそれを連発していた…。いやーおそろしや。enslavedは会話では絶対に使いません！！（笑）

千年紀のベスト100作品を選ぶ (2001/06) 丸谷 才一、三浦 雅士 他 商品詳細を見る

丸谷才一氏らが勝手気ままに、いやこういうと失礼だから言いなおすが、日本的な視点から１０００年の間の素晴らしい芸術と文学にランキングをつけた本。正直、やりとりの内容は大したものではない。しかし、彼らの芸術の知識には目をみはるものがある。まあ、これは娯楽として読むと面白いかな。あと、この本に対しての第三者の評論があって、そこではきっぱりobjectiveではないと言っている。これもまたいい。まあ所詮ランキングなんて、何かの基準のもとにやっているにすぎないから、決めている人間の偏りが含むこともあるから、尤もなcritcizeだと思うし、彼ら自身もそこは認めているようだ。そして、最後にはランキングをつけた作品の評論と紹介をしている。またこの紹介も狭義的で、こういう視点もあるんだということに気づかされる。まあ、文学者的な読み方を教えてくれているといったほうがいいかな。